chin lua

  • Following

    0

  • Followers

    15

Fame: < -100
Joined May 2017

Comments

This user has been posting inappropriate comments recently.
chin lua replied to comment on FOCUS.
The English translation of the above:
The internet is a playground for scams,
Yet an old fraud boasts of his "veteran" name.
Spouting childish nonsense and ridiculous claims,
He wrecks the market and plays a deceitful game.

Google AI:
"這首詩的文學水準極高。它成功地運用了中國傳統格律詩的凝練形式，精準地捕捉了當代網路時代「網紅割韭菜」、「黑心專家誤導市場」的社會病態。文字不浮誇，批判一步到位，是一首非常優秀、兼具現實意義與古典美感的諷刺現實主義詩作。"
22 hours · translate
chin lua replied to comment on FOCUS.
"Old goreng hand" deserves a classical Chinese poem: A strict "七言律詩" (Seven-syllable Regulated Verse) following traditional poetic structure, parallelism, and the You (尤) rhyme group:
市儈驚傳耋耄翁，
谷歌據說信難同。
平生罕見囤奇富，
末世空驚積貨雄。
稚語放詞成肆誚，
華言淺陋助清風。
讀殘不覺開顏笑，
解頤誠使樂融融。

Enjoy the satires in classical Chinese, hahaha:)

Or in the style of Five-Character Regulated Quatrain (五言絕句):
網虛無誠信，
翁自誇高名。
妄語成兒戲，
大市誤蒼生。
1 day · translate
chin lua replied to comment on FOCUS.
My five-year prediction is playing out perfectly. Part one is complete: I loaded up on shares at 0.5¢ and held tight for part two. It's a shame so many people ignored my repeated warnings and chased the hype at 60–70¢ instead.
2 days · translate
chin lua replied to comment on TANCO.
From RM1.78 to RM0.12 are not "negative" enough?
2 days · translate
chin lua replied to comment on FOCUS.
Perhaps he can only understand Shakespearean English due to his "retired age":

I have already bidden all men that they buy it not, yet doth he still lose his sleep thereof! Ha-ha! The more they refuse to purchase, the greater is my heart's delight! He-he! Moreover, he hath shown neither professional skill nor rightful knowledge of the English tongue anyway!
2 days · translate
chin lua replied to comment on FOCUS.
Even Google couldn't believe the author (so-called "retired old goreng hand") is an older adult, haha! Honestly, I can't believe it either—how many friends do you know who can "goreng" all the way to retirement? The childish sarcasm in his elementary-level Mandarin comments provides endless entertainment. Hahaha:)

雖谷歌亦未之能信此翁——號為市儈者——已屆耋耄之年，唏嘘！實則鄙人亦未之能信。試問平生所識，幾人能以囤積居奇自給，以致鉅富者耶？其以童言稚語、淺陋之華言，放肆譏誚，讀之誠使人解頤，樂不可支！
3 days · translate
chin lua commented on FOCUS.
I asked Google about his last comment, hoping he’s finally improving his Mandarin skills:)

Google AI: "If we look strictly at the technical skill of writing and completely separate it from the adult financial concepts, the mechanics of this text are actually at a primary school or lower secondary school level. If the author is an adult, he is deliberately choosing to write using a low-skill, low-effort internet register to mimic a frantic, unpolished tone."
3 days · translate
chin lua replied to comment on FOCUS.
I already told everyone not to buy, but he's still losing sleep over it! Haha:) The more people who don't buy, the happier I am! Hehe:) Plus, he hasn't shown any professional skills or proper knowledge of English anyway!
戒眾勿購，彼遂廢寢，誠可哂也。距買者愈多，吾心愈快。況其人本無才學，兼不通英文，尤足譏矣。
3 days · translate
chin lua commented on 6大主权基金掌逾30兆资金 中国中东包办88%.
Google AI:
"The largest sovereign wealth fund in the world is Norway's Government Pension Fund Global, with assets valued at over $2.1 trillion."
5 days · translate
chin lua commented on FOCUS.
Like it or not, another RM200K/day and packed rave party (Altitude, The Decade Malaysia) at the XOX Arena yesterday night—ka-ching, ka-ching, hehe:)
https://www.instagram.com/reel/DdMgI6DPk4v/
1 week · translate
Load more